EN

Datenschutzerklärung

Stand: 07.12.2025

Wir bei URBANSTORES nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Plattform.

Unsere Plattform ermöglicht stationären Geschäften, ihre Sortimente online zu zeigen, sowie Nutzern, Läden per Navigation zu finden. Nutzer können Adressen eingeben oder die Standort-Suche per aktuellen Standort (GPS) nutzen. Außerdem bieten wir eine Umkreissuche an und zeigen Karten/Standorte auf Basis von Google Maps an.

Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze:

URBANSTORES
Lenbachstr. 20, 10245 Berlin

E-Mail: info@urbanstores.app

Welche Daten wir verarbeiten

  • Adress-Angaben, die Nutzer in Such- oder Eingabefeldern eintragen (z. B. Straße, Ort, Postleitzahl).
  • Aktueller Standort (GPS), wenn Sie den Standort-Button im Browser/der App aktivieren (Nutzer-Einwilligung erforderlich).
  • Approximate Standortdaten (ungefährer Ort), falls keine Nutzerangaben oder GPS vorhanden sind: wir können eine ungefähre Adresse anhand der IP ermitteln (z. B. über ipapi.co).
  • Nutzungs- und technische Daten / Logs: Zugriffszeiten, Seitenaufrufe, IP-Adresse (ggf. pseudonymisiert/gekürzt), Gerätetyp, Browser-Informationen, Fehler und Server-Logs.
  • Anonymisierte Nutzungsstatistiken durch selbst gehostetes Umami Analytics (keine Cookies, keine personenbezogenen Daten).
  • Cookies / ähnliche Technologien, ausschließlich technisch notwendig (siehe Abschnitt Cookies).

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung der Plattform / Vertragserfüllung: Verarbeitung von Adressdaten und Suchanfragen, damit unsere Suche, Kartendarstellung und Navigation funktionieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Standortermittlung per GPS: Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (z. B. Browser-Popup). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TTDSG.

Approximate Standort via IP: Wird verwendet, wenn keine Adresse oder GPS-Daten vorliegen, um Suchergebnisse sinnvoll zu liefern. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Verbesserung der Suchfunktion; nur ungefähre Bestimmung (Stadt/Region).

Logging, Sicherheit und Betrieb: Speicherung von technischen Logs zur Sicherstellung des Betriebs, Fehlersuche und Missbrauchsbekämpfung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Umami Analytics (selbst gehostet): Anonymisierte Nutzungsstatistiken zur Verbesserung unserer Plattform. Keine Cookies, keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger / Drittanbieter

Für bestimmte Funktionen nutzen wir Drittanbieter. Dabei können Daten an diese Anbieter übermittelt werden:

  • Google Maps / Google APIs (Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) — interaktive Karten und Standortsuche. Bei Kartenaufruf verbindet sich Ihr Browser mit Google-Servern (IP-Adresse, Adressen, ggf. Standortdaten werden übertragen). Bei Google-Login möglich: Zuordnung zu Ihrem Konto.

    Google Fonts werden für Schriftarten genutzt. Details: Google Datenschutzerklärung.

    Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • ipapi.co (Kloudend, Inc.) — ungefähre Ortsbestimmung via IP (Stadt/Region), falls keine präzisen Daten vorliegen. GDPR-konform, keine dauerhafte Speicherung bei uns.

    Details: ipapi.co Privacy.
  • Umami Analytics (selbst gehostet) — anonymisierte Statistiken (Seitenaufrufe, Geräte, grobe Standorte). Keine Cookies, keine personenbezogenen Daten, keine Drittübertragung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Hosting-Provider (IONOS & Hetzner, Standort Deutschland) — Server-Hosting, Backups, Umami-Instanz. Beide Anbieter in Deutschland (EU), mit Auftragsverarbeitungsverträgen (AVV) gem. Art. 28 DSGVO. Keine Datenübertragung in Drittländer.

Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

  • GPS-Standort: Nur Session-Kontext, danach gelöscht (keine Speicherung).
  • IP-Logs/Technik: Max. 6 Monate, dann Anonymisierung/Löschung.
  • Umami-Daten: Anonymisiert, unbefristet (nicht personenbezogen).
  • E-Mails/Kontakt: 6-10 Jahre (Handels-/Steuerrecht).

Cookies & ähnliche Technologien

Wir nutzen ausschließlich technisch notwendige Cookies (Sitzung, Sicherheit). Keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Umami Analytics arbeitet cookie-frei. Kein Cookie-Banner erforderlich.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit (Art. 15-22 DSGVO). Kontakt: info@urbanstores.app. Beschwerderecht bei der Landesdatenschutzbehörde.

Sicherheitsmaßnahmen

TLS-Verschlüsselung, Zugangskontrollen, regelmäßige Audits. 100%ige Sicherheit nicht möglich.

Hinweise zur Standortfreigabe

GPS-Freigabe freiwillig (Browser-Abfrage), jederzeit widerrufbar. Ohne GPS: IP-basierte Annäherung.

Änderungen dieser Erklärung

Änderungen werden hier veröffentlicht. Aktuelle Version gilt.